Considerate l'opinione della minoranza ma cercate di conformarvi all'opinione della maggioranza, una volta accettata.
Consider the minority opinion but try to get along with the majority of opinion once it's accepted.
Dai due terzi della maggioranza se...
By a two-thirds majority in the case of...
Ha raggiunto una certa notorietà, una fama a livello nazionale per i suoi sermoni e per essere a capo della Maggioranza Morale.
You've achieved a certain notoriety, a national reputation, for your sermons and your leadership of the Moral Majority.
Il governatore Thomas e il leader della maggioranza vorrebbero parlarle e il gruppo della NASA si sta preparando per la foto di gruppo.
Thomas and the majority leader would like a conference. A group's assembling for a photo op.
No, invece, politici senza nome e senza volto, i cosiddetti difensori della Maggioranza Morale, decidono cosa e' giusto e sbagliato.
No, instead, nameless, faceless politicians, the so-caIIed protectors of the moral majority decide what is right and what is wrong.
Beh, allora, sei già un uomo migliore della maggioranza.
Well, then, you're already a better man than most.
"Nessuna idea può prevalere senza il sostegno della maggioranza".
"No idea prevails without the support of the majority".
Il poveretto ha viaggiato piu' a lungo della maggioranza dei nostri ospiti per arrivare.
Poor fellow travel further than most of our guests to be here.
E non l'avremo mai, finche' avremo un sistema che arricchisce pochi a discapito della maggioranza.
And we never will, as long as we have a system that enriches the few at the expense of the many.
Mi creda, questo la mette al di sopra della maggioranza delle madri adottive che visito.
Believe me, that puts you head and shoulders above most of the foster moms I visit.
Le deliberazioni sono valide se hanno ottenuto almeno 255 voti che esprimano il voto favorevole della maggioranza dei membri quando, in virtù dei trattati, debbono essere adottate su proposta della Commissione.
least 255 votes in favour representing a majority of the members where, under the Treaties, they must be adopted on a proposal from the Commission.
Quanto a me, sono solo il cane da guardia della maggioranza alla Camera, mi occupo di mantenere l'ordine in una Camera soffocata da gente frivola e scansafatiche.
As for me, I'm just the lowly House Majority Whip. I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
David Rasmussen e' il capogruppo della maggioranza, ovvero e' un gradino sopra di me e uno sotto Birch, in poche parole e' tra un lupo affamato e una pecora piuttosto attaccabrighe.
David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.
Potresti diventare il primo capogruppo della maggioranza afroamericano del Congresso.
You could become the first African-American majority leader in the United States Congress.
Perche' non vuoi essere tu capogruppo della maggioranza?
Why don't you want majority leader for yourself?
Posso convincere Womack a votare contro, se tu lo nomini capogruppo della maggioranza.
I can sway Womack either way as long as you make him the next majority leader.
E secondo me nominare il primo capogruppo della maggioranza afroamericano della storia... non sarebbe niente male come eredita'.
And I have to say, appointing the first African-American majority leader, why, that isn't a bad legacy to have.
Ogni martedi' incontro il Presidente della Camera e il capogruppo della maggioranza per discutere il programma della settimana.
Every Tuesday I sit down with the speaker and the majority leader to discuss the week's agenda.
Il vice-capogruppo della maggioranza pugnalato alla schiena dalla moglie.
The Majority Whip's wife stabs him in the back.
Sara' interrogata dal legale della maggioranza e da quello dell'opposizione, poi ogni membro avra' a disposizione 15 minuti per interrogarla.
You'll be questioned by majority counsel, then minority counsel. Then each member will have 15 minutes to question you.
Signorina Mathison, sono David Portillo, il legale della maggioranza.
Ms. Mathison, I'm David Portillo, majority counsel.
Il disegno di legge sull'educazione di Underwood fu discusso tre giorni dopo che Womack divenne capogruppo della maggioranza.
Underwood's Education Bill went to the floor just three days after Womack became Majority Leader.
Mamma? Hai invitato il capogruppo della maggioranza alla Camera alla mia festa di compleanno?
Mom, you've invited the House Majority Leader to my birthday party?
Perche', signor Castle, a differenza della maggioranza dei detenuti, voglio mantenere un profilo basso, in modo da uscire di qui... in un futuro prossimo.
'Cause, Mr. Castle, unlike most of the population here, my plan is to keep my head down, so I can get out... in the foreseeable future.
Abbiamo parlato ai nostri contatti americani, tra cui il senatore Bolson, il leader della maggioranza.
We spoke to our US contacts, including Senator Bolson, the majority leader.
Le sessioni speciali sono convocate dal Segretario Generale su richiesta del Consiglio di Sicurezza o della maggioranza dei Membri delle Nazioni Unite.
Article 28 Meetings of the Council shall be called by its President on the request of a State or of the High Authority.
Circa un'ora fa, il leader della maggioranza al Senato mi ha chiamato personalmente per chiedermi dove sia finita.
About an hour ago, the Senate Majority Leader contacted me personally to check on her whereabouts.
Non e' saggio rischiare la reazione negativa della maggioranza dei Bastardi se non hanno niente a che fare con questa storia.
Might not be smart to risk the backlash of the majority of Mutts if they have nothing to do with this.
Sei il leader della maggioranza al Senato, Hector.
You're the senate majority leader, Hector.
In prima mattinata una sostanza in polvere bianca e' stata trovata in una busta indirizzata all'ufficio del capogruppo della maggioranza Jacqueline Sharp.
Earlier this morning, a white powder-like substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.
Diamo il benvenuto al leader della maggioranza, il deputato Terry Womack.
Would you please welcome the Majority Leader, Representative Terry Womack.
Almeno e' confortante sapere di far parte della maggioranza.
At least there's some comfort in knowing you're in the majority.
Henry Mitchell, il nuovo capogruppo della maggioranza al Senato.
Henry Mitchell, the new Senate Majority Leader.
Non avevo i soldi e non avevo l'appoggio della maggioranza.
I didn't have the money and I didn't have the leadership's backing.
A differenza della maggioranza delle persone che infastidite, posso ancora permettermi una squadra di avvocati.
Unlike most people you harass, I can still afford to hire a team of lawyers.
Allora, cognati, abbiamo il supporto della maggioranza?
So, brother-in-law, will we support majority?
Sacrifichiamo sempre i diritti di pochi... per la sicurezza della maggioranza.
We sacrifice the rights of the few For the safety of the many all the time.
Ma anche cosi', abbiamo almeno sei voti meno della maggioranza... e hai visto quanto e' stato efficace il mio appello oggi.
Even so, we're still at least six votes short of a majority, and you saw how effective my plea was today.
Sto aspettando una e-mail dal capo della maggioranza.
I'm expecting an e-mail from the majority leader.
Quindi Edison sara' il nuovo leader della maggioranza.
Which means Edison will be the new Majority Leader.
Infatti, esso sopprime il vecchio sistema della ponderazione dei voti e procede a una nuova definizione della maggioranza qualificata per la votazione delle decisioni.
It effectively abolishes the old system of weighted voting and introduces a new definition of qualified majority voting for decisions.
Forse la mettiamo ai voti - l'opinione della maggioranza.
Maybe we take a vote -- we crowdsource.
E come possiamo dire alla Fratellanza Musulmana, così come dovremmo, che devono rispettare i diritti delle minoranze, se noi non accettiamo quelli della maggioranza?
And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights?
Il compito delle democrazie è quello di massimizzare l'inclusione della maggioranza per creare prosperità, non per permettere a pochi di accumulare denaro.
The work of democracies is to maximize the inclusion of the many in order to create prosperity, not to enable the few to accumulate money.
Che lo sviluppo non debba verificarsi a discapito della maggioranza della popolazione viene ancora considerata un'idea radicale qui negli USA.
That development should not come at the expense of the majority of the population is still considered a radical idea here in the U.S.
E' interessante perché lui ha rigettato la premessa aristoteliana che era alla base dell'opinione della maggioranza.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Ecco qui il giudice Scalia che combatte la premessa aristoteliana dell'opinione della maggioranza.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
1.4679489135742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Consider the minority opinion but try to get along with the majority of opinion once it's accepted. 